創刊號與釘書機
五月初,手癢做了這個。一份只為我家阿母發行的(偽)雜誌。雜誌名稱「みえ」,是阿母名字的日文發音。
雜誌裡的內容很簡單,兩篇文章,一張拍立得照片,還有一頁留言欄。文章分別是「給みえ」,以及「黑洞裡的暑假作業」,都是舊文 。照片是約克春天的定番景色:水仙花。放了留言欄,是想說阿母會不會也想寫些什麼,所以就留個空間給專屬讀者自由發揮。(阿母表示:妳這是派作業給我寫的意思嗎?)
之所以會想做這份雜誌型態的小冊子,是受了換帖至交司儀的影響。
今年的母親節,司儀籌備了一個貼心的慶祝計畫。除了必備的家族聚餐之外,她另外準備了一篇文章要送給媽媽。司儀在文章裡提及,社交苦手的自己,之所以能夠一路在學校、職場、社會等各個場域有驚無險地走跳,均是多虧了自家媽媽的打點。司儀說,媽媽就像是她的專屬公關,讓她能與周遭的人維繫好關係。司儀媽的好手藝,以及直率豪爽的待客之道,替她收服了眾多同學、同事、朋友的胃袋與心。(btw,我也是其中之一。)
母親節聚餐結束後,司儀一字一句認真地把文章念給媽媽聽。根據當事人的後續報導,聽的人很感動,而念的人超緊張。
司儀把自己的心意傳達給母親的舉動,讓我反省,我的心意是不是也有傳達到我家阿母那裡呢?
在我還是小學生的時候,美勞課製作母親節卡片是必備項目。記得阿母收到卡片時總是很開心。那些現今看起來粗糙而幼稚的卡片,襯著我那歪七扭八的手寫字體,仍舊服貼地躺在阿母臥室裡五斗櫃櫃面的透明軟墊下。隨著國小畢業,脫離美勞老師的掌控,我再也沒有親手做過母親節卡片,也甚少在母親節的時候,寫下專屬的隻字片語,作為禮物送給阿母。
這幾年累積了不少文章,但由於敝人自身的懶惰,一篇也沒拿給我阿母看過。阿母的閱讀習慣頗古風,主要依賴報紙以及實體書籍。而我寫的東西,大部分都發佈在網路平台。因此,即使自家阿母是我女性主義寫作的靈感來源之一,我這個作者卻很沒職業道德地,怠慢了理應被當作VIP 對待的頭號讀者。例如,去年母親節前後寫的那篇「給みえ」,雖是以對母親訴說的口吻寫成,其實我家阿母並沒有讀過。
想著想著,就一時興起製作了這份(偽)雜誌創刊號。是的,是「創刊號」,目前設定是季刊,希望我這托稿大王可以順利一期一期做下去。
內容的部份最省事,很快就搞定。排版小細節多,所以拖磨了一下。最煩的是列印跟裝訂,居然花了兩週才處理好。我對台灣中文直書有很深的怨念,還有,我堅持要做小冊子排版。這樣的話,在列印與裝訂上,就有一些細節問題要處理。例如,要雙面列印,列印時頁面順序需要重新排列,要設定為右翻頁…等等。(讀得懂我的糾結嗎?我中間還一度走火入魔研究了 Microsoft Publisher 以及 Adobe
InDesign。)
結論就是,我需要一台功能完整的印表機跟特殊的釘書機。幸好,敝中心的印表機功能齊全,小冊子列印有驚無險地完成。為了最後的裝訂步驟,我買了一個頭部可以旋轉,用以應付小冊子裝訂的釘書機。
雜誌已經寄出,目前正從英國前往台灣的途中。希望阿母會喜歡。
Comments